Для забезпечення синхронного та послідовного перекладу 26 мовами ми залучаємо перекладачів тільки з числа тих, хто вважається ведучим перекладачем Києва, хто має великий стаж роботи в даній області (від 15 до 25 років) та позитивні відгуки від замовників, у заходах яких вони брали участь. Сподіваємося, імена деяких таких перекладачів Вам відомі.

Для конкретних семінарів, конференцій, лекцій, переговорів, презентацій, ділових зустрічей ми надаємо перекладачів залежно від конкретної тематики.

Ми по праву пишаємося нашими перекладачами та техніками, які одержали визнання за високий рівень професіоналізму.

Послідовний переклад застосовується для переговорів, супроводу делегації, екскурсій, семінарів тощо та означає послідовний виступ доповідача та перекладача: після короткого повідомлення (2-3 пропозиції) доповідач робить паузу для перекладача.

Синхронний переклад застосовується для проведення конференцій, семінарів, симпозіумів тощо та має на увазі переклад, що виконується одночасно з виступом доповідача.

При синхронному перекладі може використовуватися спеціальне обладнання: кабінки перекладачів, пульти перекладачів, навушники, приймачі, мікрофони тощо.

Синхронний переклад, на відміну від послідовного перекладу, допомагає заощадити час виступу доповідача. Синхронний переклад особливо важливий для заходів, що проводяться декількома робочими мовами.

Ви можете замовити усний переклад просто зараз (заповніть форму).

Український центр синхронного перекладу надає послуги з оренди професійного обладнання для проведення презентацій, конференцій, форумів, конгресів, семінарів, тренінгів та інших заходів.

У вартість оренди обладнання входять його доставка (по Києву - безкоштовно), установка, обслуговування (техніки залишаються на заході для контролю роботи обладнання) та демонтаж.