Для обеспечения синхронного и последовательного перевода на 26 языках мы привлекаем переводчиков только из числа тех, кто считается ведущими переводчиками Киева, кто имеет большой стаж работы в данной области (от 15 до 25 лет) и положительные отзывы от заказчиков, в мероприятиях которых они принимали участие. Надеемся, имена некоторых таких переводчиков Вам известны.
Для конкретных семинаров, конференций, лекций, переговоров, презентаций, деловых встреч мы предоставляем переводчиков в зависимости от конкретной тематики.

Мы по праву гордимся нашими переводчиками и техниками, получившими признание за высокий уровень профессионализма.

Последовательный перевод применяется для переговоров, сопровождения делегации, экскурсий, семинаров и т.п. и означает последовательное выступление докладчика и переводчика: после короткого сообщения (2-3 предложения) докладчик делает паузу для переводчика.

Синхронный перевод применяется для проведения конференций, семинаров, симпозиумов и т.п. и подразумевает перевод, выполняемый одновременно с выступлением докладчика.

При синхронном переводе может использоваться специальное оборудование: кабинки переводчиков, пульты переводчиков, наушники, приемники, микрофоны и др.

Синхронный перевод, в отличие от последовательного перевода, помогает сэкономить время выступления докладчика. Синхронный перевод особенно важен для мероприятий, которые проводятся на нескольких рабочих языках.

Вы можете сделать заказ на устный перевод прямо сейчас (заполните форму).

Украинский центр синхронного перевода предоставляет услуги по аренде профессионального оборудования для проведения презентаций, конференций, форумов, конгрессов, семинаров, тренингов и других мероприятий.

В стоимость аренды оборудования входят его доставка (по Киеву - бесплатно), установка, обслуживание (техники остаются на мероприятии для контроля работы оборудования) и демонтаж.